|
|
|
|
| |
 |
|
|
KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
Hậu Tần Quy Tư Quốc Tam Tạng Pháp sư
Cưu Ma La Thập phụng chiếu dịch
Liên Phật Hội 2020 Phiên Âm Hán Việt
KINH DIỆU PHÁP LIÊN HOA
THÍ DỤ Phẩm Đệ tam
01-
Nhĩ thời Xá Lợi Phất dũng dược hoan hỉ, tức khởi hợp chưởng, chiêm ngưỡng
tôn nhan nhi bạch Phật ngôn: Kim tùng Thế Tôn văn thử Pháp âm, tâm hoài dũng
dược, đắc vị tằng hữu.
Sở dĩ giả hà? Ngã tích tùng Phật văn như thị Pháp, kiến chư Bồ tát thụ kí
tác Phật, nhi ngã đẳng bất dự tư sự, thậm tự cảm thương, thất ư Như Lai vô
lượng tri kiến.Thế Tôn! Ngã thường độc xứ
sơn lâm thụ hạ, nhược tọa nhược hành, mỗi tác thị niệm: Ngã đẳng đồng nhập
Pháp tính, vân hà Như Lai dĩ tiểu thừa Pháp nhi kiến tế độ? Thị ngã đẳng
cữu, phi Thế Tôn dã.Sở dĩ giả hà? Nhược ngã đẳng
đãi thuyết sở nhân thành tựu A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề giả, tất dĩ đại
thừa nhi đắc độ thoát.
Nhiên ngã đẳng
bất giải phương tiện tùy nghi sở thuyết, sơ văn Phật Pháp, ngộ tiện tín thụ,
tư duy, thủ chứng.
Thế Tôn! Ngã tùng tích lai, chung nhật cánh dạ mỗi tự khắc trách, nhi kim
tùng Phật văn sở vị văn vị tằng hữu Pháp, đoạn chư nghi hối, thân ý thái
nhiên, khoái đắc an ẩn.Kim nhật nãi tri chân thị
Phật tử, tùng Phật khẩu sinh, tùng Pháp hóa sinh, đắc Phật Pháp phần.
Nhĩ thời Xá Lợi
Phất dục trùng tuyên thử nghĩa, nhi thuyết kệ ngôn:
02-
Ngã văn thị Pháp âm,
Đắc sở vị tằng hữu,
Tâm hoài đại hoan hỉ,
Nghi võng giai dĩ trừ.
Tích lai mông Phật giáo,
Bất thất ư đại thừa,
Phật âm thậm hi hữu,
Năng trừ chúng sinh não,
Ngã dĩ đắc lậu tận,
Văn diệc trừ ưu não.
Ngã xứ ư sơn cốc,
Hoặc tại lâm thụ hạ,
Nhược tọa nhược kinh hành,
Thường tư duy thị sự,
Ô hô thâm tự trách,
Vân hà nhi tự khi?
Ngã đẳng diệc Phật tử,
Đồng nhập vô lậu Pháp,
Bất năng ư vị lai,
Diễn thuyết Vô Thượng đạo.
Kim sắc tam thập nhị,
Thập lực chư giải thoát,
Đồng cộng nhất Pháp trung,
Nhi bất đắc thử sự;
Bát thập chủng diệu hảo,
Thập bát bất cộng Pháp,
Như thị đẳng công đức,
Nhi ngã giai dĩ thất.
03-
Ngã độc kinh hành thời,
Kiến Phật tại đại chúng,
Danh văn mãn thập phương,
Quảng nhiêu ích chúng sinh,
Tự duy thất thử lợi,
Ngã vi tự khi cuống.
Ngã thường ư nhật dạ,
Mỗi tư duy thị sự,
Dục dĩ vấn Thế Tôn,
Vi thất vi bất thất?
Ngã thường kiến Thế Tôn,
Xưng tán chư Bồ tát,
Dĩ thị ư nhật dạ,
Trù lượng như thử sự.
04-
Kim văn Phật âm thanh,
Tùy nghi nhi thuyết Pháp,
Vô lậu nan tư nghị,
Linh chúng chí đạo trường.
Ngã bản trước tà kiến,
Vi chư Phạm chí sư,
Thế Tôn tri ngã tâm,
Bạt tà thuyết Niết bàn.
Ngã tất trừ tà kiến,
Ư không Pháp đắc chứng,
Nhĩ thời tâm tự vị,
Đắc chí ư diệt độ;
Nhi kim nãi tự giác,
Phi thị thật diệt độ.
Nhược đắc tác Phật thời,
Cụ tam thập nhị tướng,
Thiên Nhân Dạ xoa chúng,
Long Thần đẳng cung kính,
Thị thời nãi khả vị,
Vĩnh tận diệt vô dư.
Phật ư đại chúng trung,
Thuyết ngã đương tác Phật,
Văn như thị Pháp âm,
Nghi hối tất dĩ trừ.
05-
Sơ văn Phật sở thuyết,
Tâm trung đại kinh nghi,
Tương phi ma tác Phật,
Não loạn ngã tâm da?
Phật dĩ chủng chủng duyên,
Thí dụ xảo ngôn thuyết,
Kì tâm an như hải,
Ngã văn nghi võng đoạn.
Phật thuyết quá khứ thế,
Vô lượng diệt độ Phật,
An trụ phương tiện trung,
Diệc giai thuyết thị Pháp.
Hiện tại vị lai Phật,
Kì số vô hữu lượng,
Diệc dĩ chư phương tiện,
Diễn thuyết như thị Pháp.
Như kim giả Thế Tôn,
Tùng sinh cập xuất gia,
Đắc đạo chuyển Pháp luân,
Diệc dĩ phương tiện thuyết.
Thế Tôn thuyết thật đạo,
Ba Tuần vô thử sự,
Dĩ thị ngã định tri,
Phi thị ma tác Phật.
Ngã đọa nghi võng cố,
Vị thị ma sở vi,
Văn Phật nhu nhuyễn âm,
Thâm viễn thậm vi diệu,
Diễn sướng thanh tịnh Pháp.
Ngã tâm đại hoan hỉ,
Nghi hối vĩnh dĩ tận,
An trụ thật trí trung.
Ngã định đương tác Phật,
Vi Thiên Nhân sở kính,
Chuyển Vô thượng Pháp luân,
Giáo hoá chư Bồ tát.
06-
Nhĩ thời Phật cáo Xá Lợi Phất: Ngô kim ư Thiên, Nhân, Sa môn, Bà la môn,
đẳng đại chúng trung thuyết. Ngã tích tằng ư nhị vạn ức Phật sở, vi Vô
thượng đạo cố, thường giáo hóa nhữ, nhữ diệc trường dạ tùy Ngã thụ học.Ngã dĩ phương tiện dẫn đạo
nhữ cố, sinh Ngã Pháp trung.Xá
Lợi Phất! Ngã tích giáo nhữ chí nguyện Phật đạo, nhữ kim tất vô, nhi tiện tự
vị dĩ đắc diệt độ.
Ngã kim hoàn dục
linh nhữ ức niệm bản nguyện sở hành đạo cố, vi chư Thanh Văn thuyết thị Đại
thừa Kinh, danh Diệu Pháp Liên Hoa, Giáo Bồ Tát Pháp, Phật sở hộ niệm.
07-
Xá Lợi Phất! Nhữ ư vị lai thế, quá vô lượng vô biên bất khả tư nghị kiếp,
cung dưỡng nhược can thiên vạn ức Phật, phụng trì chính Pháp, cụ túc Bồ tát
sở hành chi đạo, đương đắc tác Phật, hiệu viết Hoa Quang Như Lai, Ưng Cung,
Chính Biến Tri, Minh Hành Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải, Vô Thượng Sĩ, Điều
Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật, Thế Tôn.Quốc
danh Li Cấu, kì độ bình chính, thanh tịnh nghiêm sức, an ẩn phong lạc, Thiên
Nhân sí thịnh.Lưu
li vi địa, hữu bát giao đạo, hoàng kim vi thằng dĩ giới kì trắc.Kì bàng các hữu thất bảo
hành thụ, thường hữu hoa quả.Hoa
Quang Như Lai diệc dĩ tam thừa giáo hoá chúng sinh.
Xá Lợi Phất! Bỉ Phật xuất thời, tuy phi ác thế, dĩ bản nguyện cố, thuyết tam
thừa Pháp.Kì kiếp danh Đại Bảo Trang
Nghiêm.
Hà cố danh viết Đại Bảo
Trang Nghiêm? Kì quốc trung dĩ Bồ tát vi Đại Bảo cố.Bỉ
chư Bồ tát, vô lượng vô biên, bất khả tư nghị, toán số thí dụ sở bất năng
cập, phi Phật trí lực vô năng tri giả.Nhược
dục hành thời, bảo hoa thừa túc.
Thử chư Bồ tát, phi sơ phát ý, giai cửu thực đức bản, ư vô lượng bá thiên
vạn ức Phật sở tịnh tu phạm hành, hằng vi chư Phật chi sở xưng thán thường
tu Phật tuệ, cụ đại thần thông, thiện tri nhất thiết chư Pháp chi môn, chất
trực vô ngụy, chí niệm kiên cố
Như thị Bồ tát, sung mãn kì quốc.
Xá Lợi Phất! Hoa Quang Phật thọ thập nhị tiểu kiếp, trừ vi vương tử vị tác
Phật thời.Kì quốc nhân dân, thọ bát
tiểu kiếp.Hoa Quang Như Lai quá thập
nhị tiểu kiếp, thụ Kiên Mãn Bồ tát A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề kí.Cáo chư Tỉ khâu: Thị Kiên
Mãn Bồ tát thứ đương tác Phật, hiệu viết Hoa Túc An Hành, Đa Đà A Già Độ, A
La Ha, Tam Miệu Tam Phật Đà, kì Phật quốc độ, diệc phục như thị.
Xá Lợi Phất! Thị Hoa Quang Phật diệt độ chi hậu, chính Pháp trụ thế tam thập
nhị tiểu kiếp, tượng Pháp trụ thế diệc tam thập nhị tiểu kiếp.
Nhĩ thời Thế Tôn
dục trùng tuyên thử nghĩa, nhi thuyết kệ ngôn:
08-
Xá Lợi Phất lai thế,
Thành Phật phổ trí tôn,
Hiệu danh viết Hoa Quang,
Đương độ vô lượng chúng.
Cung dưỡng vô số Phật,
Cụ túc Bồ tát hành,
Thập lực đẳng công đức,
Chứng ư Vô thượng đạo.
Quá vô lượng kiếp dĩ,
Kiếp danh Đại Bảo Nghiêm,
Thế giới danh Li Cấu,
Thanh tịnh vô hà uế.
Dĩ lưu li vi địa,
Kim thằng giới kì đạo,
Thất bảo tạp sắc thụ,
Thường hữu hoa quả thật.
Bỉ quốc chư Bồ tát,
Chí niệm thường kiên cố,
Thần thông Ba la mật,
Giai dĩ tất cụ túc.
Ư vô số Phật sở,
Thiện học Bồ tát đạo,
Như thị đẳng đại sĩ,
Hoa Quang Phật sở hoá.
Phật vi vương tử thời,
Khí quốc xả thế vinh，
Ư tối mạt hậu thân,
Xuất gia thành Phật đạo.
Hoa Quang Phật trụ thế,
Thọ thập nhị tiểu kiếp,
Kì quốc nhân dân chúng,
Thọ mệnh bát tiểu kiếp.
Phật diệt độ chi hậu,
Chính pháp trụ ư thế,
Tam thập nhị tiểu kiếp,
Quảng độ chư chúng sinh.
Chính Pháp diệt tận dĩ,
Tượng pháp tam thập nhị,
Xá lợi quảng lưu bố,
Thiên Nhân phổ cung dưỡng.
Hoa Quang Phật sở vi,
Kì sự giai như thị,
Kì Lưỡng Túc Thánh Tôn,
Tối thắng vô luân mộc.
Bỉ tức thị nhữ thân,
Nghi ưng tự hân khánh.
09- Nhĩ thời tứ bộ chúng，Tỉ khâu, Tỉ khâu ni, Ưu bà
tắc, Ưu bà di, Thiên, Long, Dạ xoa, Kiền thát bà, A tu la, Ca lâu la, Khẩn
na la, Ma hầu la già đẳng đại chúng, kiến Xá Lợi Phất ư Phật tiền thụ A Nậu
Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề kí, tâm đại hoan hỉ, dũng dược vô lượng, các các
thoát thân sở trước thượng y, dĩ cung dưỡng Phật.
Thích Đề Hoàn Nhân, Phạm Thiên Vương đẳng, dữ vô số Thiên tử, diệc dĩ Thiên
diệu y, thiên Mạn đà la hoa, Ma ha Mạn đà la hoa đẳng, cung dưỡng ư Phật.Sở tán Thiên y, trụ hư không
trung, nhi tự hồi chuyển; chư Thiên kĩ nhạc bá thiên vạn chủng, ư hư không
trung nhất thời câu tác, vũ chúng Thiên hoa, nhi tác thị ngôn: Phật tích ư
Ba La Nại sơ chuyển Pháp luân, kim nãi phục chuyển Vô thượng tối đại Pháp
luân.
Nhĩ thời chư
Thiên tử dục trùng tuyên thử nghĩa, nhi thuyết kệ ngôn:
10-
Tích ư Ba La Nại,
Chuyển Tứ đế Pháp luân,
Phân biệt thuyết chư Pháp,
Ngũ chúng chi sinh diệt.
Kim phục chuyển tối diệu,
Vô thượng đại Pháp luân,
Thị Pháp thậm thâm áo,
Thiểu hữu năng tín giả.
Ngã đẳng tùng tích lai,
Số văn Thế Tôn thuyết,
Vị tằng văn như thị,
Thâm diệu chi thượng Pháp.
Thế Tôn thuyết thị Pháp,
Ngã đẳng giai tùy hỉ.
Đại trí Xá Lợi Phất,
Kim đắc thụ Tôn kí,
Ngã đẳng diệc như thị,
Tất đương đắc tác Phật.
Ư nhất thiết thế gian,
Tối tôn vô hữu thượng,
Phật đạo phả tư nghị,
Phương tiện tùy nghi thuyết.
Ngã sở hữu phúc nghiệp,
Kim thế nhược quá thế,
Cập kiến phật công đức,
Tận hồi hướng Phật đạo.
11-
Nhĩ thời Xá Lợi Phất bạch Phật ngôn: Thế Tôn! Ngã kim vô phục nghi hối, thân
ư Phật tiền đắc thụ A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề kí.
Thị chư thiên nhị bá tâm tự
tại giả, tích trụ học địa, Phật thường giáo hoá ngôn: Ngã Pháp năng li sinh
lão bệnh tử, cứu cánh Niết bàn.Thị
học vô học nhân, diệc các tự dĩ li ngã kiến cập hữu vô kiến đẳng vị đắc Niết
bàn: nhi kim ư Thế Tôn tiền văn sở vị văn, giai đọa nghi hoặc.Thiện tai, Thế Tôn! Nguyện
vi tứ chúng thuyết kì nhân duyên, linh li nghi hối.
12-
Nhĩ thời Phật cáo Xá Lợi Phất: Ngã tiên bất ngôn: Chư Phật Thế Tôn dĩ chủng
chủng nhân duyên, thí dụ ngôn từ phương tiện thuyết Pháp, giai vi A Nậu Đa
La Tam Miệu Tam Bồ Đề da? Thị chư sở thuyết, giai vi hóa Bồ tát cố.
Nhiên, Xá Lợi Phất! Kim đương phục dĩ thí dụ canh minh thử nghĩa, chư hữu
trí giả dĩ thí dụ đắc giải.
13-
Xá Lợi Phất! Nhược quốc ấp tụ lạc, hữu đại trưởng giả, kì niên suy mại, tài
phú vô lượng, đa hữu điền trạch cập chư đồng bộc.Kì
gia quảng đại, duy hữu nhất môn, đa chư nhân chúng, nhất bá, nhị bá nãi chí
ngũ bá nhân, chỉ trụ kì trung.
Đường các hủ cố, tường bích đồi lạc, trụ căn hủ bại, lương đống khuynh nguy,
chu táp câu thời (歘) nhiên hỏa khởi, phần thiêu
xá trạch.Trưởng giả chư tử, nhược
thập, nhị thập, hoặc chí tam thập, tại thử trạch trung.
14-Trưởng
giả kiến thị đại hỏa tùng tứ diện khởi, tức đại kinh bố, nhi tác thị niệm:
Ngã tuy năng ư thử sở thiêu chi môn an ẩn đắc xuất, nhi chư tử đẳng, ư hỏa
trạch nội lạc trước hi hí, bất giác bất tri, bất kinh bất bố, hỏa lai bức
thân, khổ thống thiết kỉ, tâm bất áp hoạn, vô cầu xuất ý.
Xá lợi phất! Thị trưởng giả tác thị tư duy: Ngã thân thủ hữu lực, đương dĩ y
cách, nhược dĩ cơ án, tùng xá xuất chi.Phục
canh tư duy: Thị xá duy hữu nhất môn, nhi phục hiệp tiểu.Chư tử ấu trĩ, Vị hữu sở
thức, luyến trước hí xứ, hoặc đương đọa lạc, vi hỏa sở thiêu.Ngã
đương vi thuyết bố úy chi sự, thử xá dĩ thiêu, nghi thời tật xuất, vô linh
vi hỏa chi sở thiêu hại.Tác
thị niệm dĩ, như sở tư duy, cụ cáo chư tử, nhữ đẳng tốc xuất.
Phụ tuy lân mẫn, thiện ngôn dụ dụ, nhi chư tử đẳng lạc trước hi hí, bất
khẳng tín thụ, bất kinh bất úy, liễu vô xuất tâm; diệc phục bất tri hà giả
thị hỏa? Hà giả vi xá? Vân hà vi thất? Đãn đông tây tẩu hí, thị phụ nhi dĩ.
15-
Nhĩ thời trưởng giả tức tác thị niệm: Thử xá dĩ vi đại hỏa sở thiêu, Ngã cập
chư tử nhược bất thời xuất, tất vi sở phần.Ngã
kim đương thiết phương tiện, linh chư tử đẳng đắc miễn tư hại.
Phụ tri chư tử tiên tâm các
hữu sở hảo chủng chủng trân ngoạn kì dị chi vật, tình tất nhạo trước, nhi
cáo chi ngôn: Nhữ đẳng sở khả ngoạn hảo, hi hữu nan đắc, nhữ nhược bất thủ,
hậu tất ưu hối.
Như thử chủng chủng dương
xa, lộc xa, ngưu xa, kim tại môn ngoại, khả dĩ du hí.Nhữ
đẳng ư thử hỏa trạch, nghi tốc xuất lai, tùy nhữ sở dục, giai đương dữ nhữ.Nhĩ thời chư tử văn phụ sở
thuyết trân ngoạn chi vật, đích kì nguyện cố, tâm các dũng đoái, hỗ tướng
suy bài, cạnh cộng trì tẩu, tranh xuất hỏa trạch.Thị
thời trưởng giả kiến chư tử đẳng an ẩn đắc xuất, giai ư tứ cù đạo trung lộ
địa nhi tọa, vô phục chướng ngại, kì tâm thái nhiên, hoan hỉ dũng dược.Thời chư tử đẳng các bạch
phụ ngôn: Phụ tiên sở hứa ngoạn hảo chi cụ, dương xa, lộc xa, ngưu xa,
nguyện thời tứ dữ.
16-
Xá Lợi Phất! Nhĩ thời trưởng giả các tứ chư tử đẳng nhất đại xa, kì xa cao
quảng, chúng bảo trang hào, chu táp lan thuẫn, tứ diện huyền linh; hựu ư kì
thượng trương thiết hiển cái, diệc dĩ trân kì tạp bảo nhi nghiêm sức chi,
bảo thằng hào lạc, thùy chư hoa anh, trùng phu uyển (綩)
diên, an trí đan chấm.Giá
dĩ bạch ngưu, phu sắc sung khiết, hình thể xu hảo, hữu đại cân lực, hành bộ
bình chính, kì tật như phong; hựu đa bộc tùng nhi thị vệ chi.Sở dĩ giả hà? Thị đại trưởng
giả tài phú vô lượng, chủng chủng chư tạng tất giai sung dật, nhi tác thị
niệm: Ngã tài vật vô cực, bất ưng dĩ hạ liệt tiểu xa dữ chư tử đẳng.Kim thử ấu đồng, giai thị
Ngô tử, ái vô thiên đảng.Ngã
hữu như thị thất bảo đại xa, kì số vô lượng, ưng đương đẳng tâm các các dữ
chi, bất nghi sai biệt.Sở
dĩ giả hà? Dĩ ngã thử vật, chu cấp nhất quốc do thượng bất quỹ, hà huống chư
tử!
Thị thời chư tử các thừa đại
xa, đắc vị tằng hữu, phi bản sở vọng.
17-
Xá Lợi Phất! Ư nhữ ý vân hà, thị trưởng giả đẳng dữ chư tử trân bảo đại xa,
ninh hữu hư vọng bất?
Xá Lợi Phất ngôn: Bất dã, Thế Tôn! Thị trưởng giả đãn linh chư tử đắc miễn
hỏa nan, toàn kì khu mệnh, phi vi hư vọng.Hà
dĩ cố? Nhược toàn thân mệnh, tiện vi dĩ đắc ngoạn hảo chi cụ, huống phục
phương tiện ư bỉ hỏa trạch nhi bạt tế chi.Thế
Tôn! Nhược thị trưởng giả, nãi chí bất dữ tối tiểu nhất xa, do bất hư vọng.
Hà dĩ cố? Thị trưởng giả tiên tác thị ý: Ngã dĩ phương tiện linh tử đắc xuất.Dĩ thị nhân duyên, vô hư
vọng dã.Hà huống trưởng giả tự tri
tài phú vô lượng, dục nhiêu ích chư tử, đẳng dữ đại xa.
18-
Phật cáo Xá Lợi Phất: Thiện tai, thiện tai! Như nhữ sở ngôn.Xá Lợi Phất! Như Lai diệc
phục như thị, tắc vi nhất thiết thế gian chi phụ.Ư
chư bố úy, suy não, ưu hoạn, vô minh ám tế, vĩnh tận vô dư, nhi tất thành
tựu vô lượng tri kiến, lực, vô sở úy, hữu đại thần lực cập trí tuệ lực, cụ
túc phương tiện, trí tuệ Ba la mật, đại từ đại bi, thường vô giải quyền,
hằng cầu thiện sự, lợi ích nhất thiết, nhi sinh tam giới hủ cố hỏa trạch, vi
độ chúng sinh sinh lão bệnh tử, ưu bi, khổ não, ngu si, ám tế, tam độc chi
hỏa, giáo hóa linh đắc A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề.
19-
Kiến chư chúng sinh vi sinh lão bệnh tử, ưu bi khổ não chi sở thiêu chử,
diệc dĩ ngũ dục tài lợi cố, thụ chủng chủng khổ; hựu dĩ tham trước truy cầu
cố, hiện thụ chúng khổ, hậu thụ địa ngục, súc sinh, ngạ quỷ chi khổ; nhược
sinh Thiên thượng, cập tại nhân gian, bần cùng khốn khổ, ái biệt li khổ, oán
tăng hội khổ, như thị đẳng chủng chủng chư khổ.Chúng
sinh một tại kì trung, hoan hỉ du hí, bất giác bất tri, bất kinh bất bố,
diệc bất sinh áp, bất cầu giải thoát.Ư
thử tam giới hỏa trạch Đông Tây trì tẩu, tuy tao đại khổ, bất dĩ vi hoạn.
20-
Xá lợi phất! Phật kiến thử dĩ, tiện tác thị niệm: Ngã vi chúng sinh chi phụ,
ưng bạt kì khổ nan, dữ vô lượng vô biên Phật trí tuệ lạc, linh kì du hí.
Xá Lợi Phất! Như Lai phục tác thị niệm: Nhược ngã đãn dĩ thần lực cập trí
tuệ lực, xả ư phương tiện, vi chư chúng sinh tán Như Lai tri kiến, lực vô sở
úy giả, chúng sinh bất năng dĩ thị đắc độ.Sở
dĩ giả hà? Thị chư chúng sinh, vị miễn sinh lão bệnh tử, ưu bi khổ não, nhi
vi tam giới hỏa trạch sở thiêu: hà do năng giải Phật chi trí tuệ?
21-
Xá Lợi Phất! Như bỉ trưởng giả, tuy phục thân thủ hữu lực nhi bất dụng chi,
đãn dĩ ân cần phương tiện miễn tế chư tử hỏa trạch chi nan, nhiên hậu các dữ
trân bảo đại xa.Như Lai diệc phục như thị,
tuy hữu lực, vô sở úy nhi bất dụng chi, đãn dĩ trí tuệ phương tiện, ư tam
giới hỏa trạch bạt tế chúng sinh, vi thuyết tam thừa, Thanh Văn, Tị Chi
Phật, Phật thừa, nhi tác thị ngôn: Nhữ đẳng mạc đắc lạc trụ tam giới hỏa
trạch, vật tham thô tế sắc thanh hương vị xúc dã.Nhược
tham trước sinh ái, tắc vi sở thiêu.Nhữ
tốc xuất tam giới, đương đắc tam thừa; Thanh Văn, Tị Chi
Phật, Phật thừa.Ngã kim vi nhữ bảo nhâm thử
sự, chung bất hư dã.Nhữ
đẳng đãn đương cần tu tinh tấn.Như
Lai dĩ thị phương tiện dụ tấn chúng sinh, phục tác thị ngôn: Nhữ đẳng đương
tri thử tam thừa Pháp, giai thị Thánh sở xưng thán, tự tại vô hệ, vô sở y
cầu.Thừa thị tam thừa, dĩ vô lậu
Căn, Lực, Giác, Đạo, Thiền định, Giải thoát, Tam muội đẳng nhi tự ngu lạc,
tiện đắc vô lượng an ẩn khoái lạc.
22-
Xá Lợi Phất! Nhược hữu chúng sinh, nội hữu trí tính, tùng Phật Thế Tôn văn
Pháp tín thụ, ân cần tinh tấn, dục tốc xuất tam giới, tự cầu Niết bàn, thị
danh Thanh Văn thừa, như bỉ chư tử vi cầu dương xa xuất ư hỏa trạch; nhược
hữu chúng sinh, tùng Phật Thế Tôn văn Pháp tín thụ, ân cần tinh tấn, cầu tự
nhiên tuệ, nhạo độc thiện tịch, thâm tri chư Pháp nhân duyên, thị danh Tị
Chi Phật thừa, như bỉ chư tử vi cầu lộc xa xuất ư hỏa trạch; nhược hữu chúng
sinh, tùng Phật Thế Tôn văn Pháp tín thụ, cần tu tinh tấn, cầu Nhất thiết
trí, Phật trí, Tự nhiên trí, Vô sư trí, Như lai tri kiến, Lực, Vô sở úy, mẫn
niệm, an lạc vô lượng chúng sinh, lợi ích Thiên Nhân, độ thoát nhất thiết,
thị danh Đại thừa, Bồ tát cầu thử thừa cố, danh vi Ma ha tát, như bỉ chư tử
vi cầu ngưu xa, xuất ư hỏa trạch.
23-
Xá Lợi Phất! Như bỉ trưởng giả, kiến chư tử đẳng an ẩn đắc xuất hỏa trạch,
đáo vô úy xứ, tự duy tài phú vô lượng, đẳng dĩ đại xa nhi tứ chư tử.
Như Lai diệc phục như thị, vi nhất thiết chúng sinh chi Phụ, nhược kiến vô
lượng ức thiên chúng sinh, dĩ Phật giáo môn xuất tam giới khổ, bố úy hiểm
đạo, đắc Niết bàn lạc.
Như Lai nhĩ thời tiện tác thị niệm: Ngã hữu vô lượng vô biên trí tuệ, lực,
vô úy đẳng chư Phật Pháp tạng, thị chư chúng sinh giai thị Ngã tử, đẳng dữ
đại thừa, bất linh hữu nhân độc đắc diệt độ, giai dĩ Như Lai diệt độ nhi
diệt độ chi.Thị chư chúng sinh thoát tam
giới giả, tất dữ chư Phật thiền định, giải thoát đẳng Ngu lạc chi cụ, giai
thị nhất tướng, nhất chủng, Thánh sở xưng thán, năng sinh tịnh diệu đệ nhất
chi lạc.
24-
Xá Lợi Phất! Như bỉ trường giả, sơ dĩ tam xa dụ dẫn chư tử, nhiên hậu đãn dữ
đại xa, bảo vật trang nghiêm, an ẩn đệ nhất; nhiên bỉ trường giả vô hư vọng
chi cữu.
Như Lai diệc phục như thị, vô hữu hư vọng, sơ thuyết tam thừa dẫn đạo chúng
sinh, nhiên hậu đãn dĩ Đại thừa nhi độ thoát chi.Hà
dĩ cố? Như Lai hữu vô lượng trí tuệ, lực, vô sở úy chư Pháp chi tạng, năng
dữ nhất thiết chúng sinh Đại thừa chi pháp, đãn bất tận năng thụ.Xá Lợi Phất! Dĩ thị nhân
duyên, đương tri chư Phật phương tiện lực cố, ư nhất Phật thừa phân biệt
thuyết tam.
Phật dục trùng tuyên thử nghĩa，nhi thuyết kệ ngôn:
25-
Thí như trưởng giả,
Hữu nhất đại trạch,
Kì trạch cửu cố,
Nhi phục đốn tế,
Đường xá cao nguy,
Trụ căn tỏa hủ,
Lương đống khuynh tà,
Cơ bệ đồi hủy,
Tường bích bĩ sách,
Nê đồ sỉ lạc,
Phú thiêm loạn trụy,
Triện lữ sai thoát,
Chu chướng quật khúc,
Tạp uế sung biến.
Hữu ngũ bá nhân,
Chỉ trụ kì trung.
Xi (鵄)
kiêu điêu tựu,
Ô thước cưu cáp,
Ngoan xà phúc yết,
Ngô công du diên,
Thủ cung bá túc,
Dứu li hề thử,
Chư ác trùng bối,
Giao hoành trì tẩu.
Thỉ tuy xú xứ,
Bất tịnh lưu dật,
Khương lang chư trùng,
Nhi tập kì thượng.
Hồ lang dã can,
Tư tước tiễn đạp,
Xỉ niết tử thi,
Cốt nhục lang tạ.
Do thị quần cẩu,
Cạnh lai bác toát,
Cơ luy chương hoàng,
Xứ xứ cầu thực.
Đấu tránh xỉ sế,
Nhai (嘊)
sài đố phệ,
Kì xá khủng bố,
Biến trạng như thị.
Xứ xứ giai hữu,
Si mị võng lượng,
Dạ xoa ác quỷ,
Thực đạm nhân nhục.
Độc trùng chi thuộc,
Chư ác cầm thú,
Phu nhũ sản sinh,
Các tự tạng hộ.
Dạ xoa cạnh lai,
Tranh thủ thực chi,
Thực chi kí bão,
Ác tâm chuyển sí,
Đấu tránh chi thanh,
Thậm khả bố úy.
Cưu bàn đồ quỷ,
Tồn cứ độ đóa,
Hoặc thời li địa,
Nhất xích nhị xích,
Vãng phản du hành,
Túng dật hi hí,
Tróc cẩu lưỡng túc,
Phốc linh thất thanh,
Dĩ cước gia cảnh,
Bố cẩu tự lạc.
Phục hữu chư quỷ,
Kì thân trường đại,
Lõa hình hắc sấu,
Thường trụ kì trung,
Phát đại ác thanh,
Khiếu hô cầu thực.
Phục hữu chư quỷ,
Kì ân như châm.
Phục hữu chư quỷ,
Thủ như ngưu đầu,
Hoặc thực nhân nhục,
Hoặc phục đạm cẩu,
Đầu phát bồng loạn,
Tàn hại hung hiểm,
Cơ hạt sở bức,
Khiếu hoán trì tẩu.
Dạ xoa ngạ quỷ,
Chư ác điểu thú,
Cơ cấp tứ hướng,
Khuy khán song dũ.
Như thị chư nan,
Khủng úy vô lượng.
26-
Thị hủ cố trạch,
Thuộc vu nhất nhân.
Kì nhân cận xuất,
Vị cửu chi gian,
Ư hậu xá trạch,
Hốt nhiên hỏa khởi,
Tứ diện nhất thời,
Kì diễm câu sí.
Đống lương triện trụ,
Bộc thanh chấn liệt,
Tỏa chiết đọa lạc,
Tường bích băng đảo.
Chư quỷ thần đẳng,
Dương thanh đại khiếu.
Điêu tựu chư điểu,
Cưu bàn đồ đẳng,
Chu chương hoàng bố,
Bất năng tự xuất.
Ác thú độc trùng,
Tạng thoán khổng huyệt.
Tì xá xà quỷ,
Diệc trụ kì trung,
Bạc phúc đức cố,
Vi hỏa sở bức,
Cộng tướng tàn hại,
Ẩm huyết đạm nhục.
Dã can chi thuộc,
Tịnh dĩ tiền tử,
Chư đại ác thú,
Cạnh lai thực đạm,
Xú yên phùng (熢) bột,
Tứ diện sung tắc.
Ngô công du diên,
Độc xà chi loại,
Vi hoả sở thiêu,
Tranh tẩu xuất huyệt,
Cưu bàn đồ quỷ,
Tùy thủ nhi thực.
Hựu chư ngạ quỷ,
Đầu thượng hỏa nhiên,
Cơ hạt nhiệt não,
Chu chương môn tẩu.
Kì trạch như thị,
Thậm khả bố úy,
Độc hại hỏa tai,
Chúng nan phi nhất.
27-
Thị thời trạch chủ,
Tại môn ngoại lập,
Văn hữu nhân ngôn:
Nhữ chư tử đẳng,
Tiên nhân du hí,
Lai nhập thử trạch,
Trĩ tiểu vô tri,
Hoan ngu lạc trước.
Trưởng giả văn dĩ,
Kinh nhập hỏa trạch,
Phương nghi cứu tế,
Linh vô thiêu hại.
Cáo dụ chư tử,
Thuyết chúng hoạn nan,
Ác quỷ độc trùng,
Tai hỏa mạn diên,
Chúng khổ thứ đệ,
Tướng tục bất tuyệt.
Độc xà ngoan phúc,
Cập chư Dạ xoa,
Cưu bàn trà quỷ,
Dã can hồ cẩu,
Điêu tựu xi (鵄) kiêu,
Bá túc chi thuộc,
Cơ hạt não cấp,
Thậm khả bố úy.
Thử khổ nan xứ,
Huống phục đại hỏa.
Chư tử vô tri,
Tuy văn phụ hối,
Do cố nhạo trước,
Hi hí bất dĩ.
28-
Thị thời trưởng giả,
Nhi tác thị niệm:
Chư tử như thử,
Ích ngã sầu não.
Kim thử xá trạch,
Vô nhất khả lạc,
Nhi chư tử đẳng,
Đam miện hi hí,
Bất thụ ngã giáo,
Tương vi hỏa hại.
Tức tiện tư duy,
Thiết chư phương tiện,
Cáo chư tử đẳng:
Ngã hữu chủng chủng,
Trân ngoạn chi cụ,
Diệu bảo hảo xa,
Dương xa lộc xa,
Đại ngưu chi xa,
Kim tại môn ngoại.
Nhữ đẳng xuất lai,
Ngô vi nhữ đẳng,
Tạo tác thử xa,
Tùy ý sở lạc,
Khả dĩ du hí.
Chư tử văn thuyết,
Như thử chư xa,
Tức thời bôn cạnh,
Trì tẩu nhi xuất,
Đáo ư không địa,
Li chư khổ nan.
Trưởng giả kiến tử,
Đắc xuất hỏa trạch,
Trụ ư tứ cù.
Tọa sư tử tòa,
Nhi tự khánh ngôn:
Ngã kim khoái lạc!
Thử chư tử đẳng,
Sinh dục thậm nan,
Ngu tiểu vô tri,
Nhi nhập hiểm trạch.
Đa chư độc trùng,
Si mị khả úy,
Đại hỏa mãnh diễm,
Tứ diện câu khởi.
Nhi thử chư tử,
Tham lạc hi hí.
Ngã dĩ cứu chi,
Linh đắc thoát nan.
Thị cố chư nhân,
Ngã kim khoái lạc.
Nhĩ thời chư tử,
Tri phụ an toạ,
Giai nghệ phụ sở,
Nhi bạch phụ ngôn:
Nguyện tứ ngã đẳng,
Tam chủng bảo xa.
Như tiền sở hứa:
Chư tử xuất lai,
Đương dĩ tam xa,
Tùy nhữ sở dục.
Kim chính thị thời,
Duy thùy cấp dữ.
29-
Trưởng giả đại phú,
Khố tạng chúng đa,
Kim ngân lưu li,
Xa cừ mã não,
Dĩ chúng bảo vật,
Tạo chư đại xa.
Trang hào nghiêm sức,
Chu táp lan thuẫn,
Tứ diện huyền linh,
Kim thằng giao lạc.
Chân châu la võng,
Trương thí kì thượng,
Kim hoa chư anh,
Xứ xứ thùy hạ,
Chúng thể tạp sức,
Chu táp vi nhiễu,
Nhu nhuyễn tăng khoáng,
Dĩ vi nhân nhục.
Thượng diệu tế điệp,
Giá trực thiên ức,
Tiên bạch tịnh khiết,
Dĩ phú kì thượng.
Hữu đại bạch ngưu,
Phì tráng đa lực,
Hình thể xu hảo,
Dĩ giá bảo xa.
Đa chư tấn tùng,
Nhi thị vệ chi.
Dĩ thị diệu xa,
Đẳng tứ chư tử.
Chư tử thị thời,
Hoan hỉ dũng dược,
Thừa thị bảo xa,
Du ư tứ phương,
Hi hí khoái lạc,
Tự tại vô ngại.
30-
Cáo Xá Lợi Phất:
Ngã diệc như thị,
Chúng Thánh Trung Tôn,
Thế gian chi phụ。
Nhất thiết chúng sinh,
Giai thị Ngô tử,
Thâm trước thế lạc,
Vô hữu tuệ tâm.
Tam giới vô an,
Do như hỏa trạch,
Chúng khổ sung mãn,
Thậm khả bố úy.
Thường hữu sinh lão,
Bệnh tử ưu hoạn,
Như thị đẳng hỏa,
Sí nhiên bất tức.
Như Lai dĩ li,
Tam giới hỏa trạch,
Tịch nhiên nhàn cư,
An xứ lâm dã.
Kim thử tam giới,
Giai thị Ngã hữu,
Kì trung chúng sinh,
Tất thị Ngô tử.
Nhi kim thử xứ,
Đa chư hoạn nan,
Duy Ngã nhất nhân,
Năng vi cứu hộ.
Tuy phục giáo chiếu,
Nhi bất tín thụ,
Ư chư dục nhiễm,
Tham trước thâm cố.
Dĩ thị phương tiện,
Vi thuyết tam thừa,
Linh chư chúng sinh,
Tri tam giới khổ,
Khai thị diễn thuyết,
Xuất thế gian đạo.
Thị chư tử đẳng,
Nhược tâm quyết định,
Cụ túc tam minh,
Cập lục thần thông,
Hữu đắc Duyên Giác,
Bất thối Bồ tát.
Nhữ Xá Lợi Phất!
Ngã vi chúng sinh,
Dĩ thử thí dụ,
Thuyết nhất Phật thừa.
Nhữ đẳng nhược năng,
Tín thụ thị ngữ,
Nhất thiết giai đương,
Đắc thành Phật đạo.
31-
Thị thừa vi diệu,
Thanh tịnh đệ nhất,
Ư chư thế gian,
Vi vô hữu thượng,
Phật sở duyệt khả.
Nhất thiết chúng sinh,
Sở ưng xưng tán,
Cung dưỡng lễ bái.
Vô lượng ức thiên,
Chư lực giải thoát,
Thiền định trí tuệ,
Cập Phật dư pháp,
Đắc như thị thừa.
Linh chư tử đẳng,
Nhật dạ kiếp số,
Thường đắc du hí,
Dữ chư Bồ tát,
Cập Thanh Văn chúng,
Thừa thử bảo thừa,
Trực chí đạo trường.
Dĩ thị nhân duyên,
Thập phương đế cầu,
Canh vô dư thừa,
Trừ Phật phương tiện.
Cáo Xá Lợi Phất:
Nhữ chư nhân đẳng,
Giai thị Ngô tử,
Ngã tắc thị phụ.
Nhữ đẳng luy kiếp,
Chúng khổ sở thiêu,
Ngã giai tế bạt,
Linh xuất tam giới.
Ngã tuy tiên thuyết:
Nhữ đẳng diệt độ.
Đãn tận sinh tử,
Nhi thật bất diệt;
Kim sở ưng tác,
Duy Phật trí tuệ.
Nhược hữu Bồ tát,
Ư thị chúng trung,
Năng nhất tâm thính,
Chư Phật thật Pháp.
Chư Phật Thế Tôn,
Tuy dĩ phương tiện,
Sở hóa chúng sinh,
Giai thị Bồ tát.
32-
Nhược nhân tiểu trí,
Thâm trước ái dục,
Vi thử đẳng cố,
Thuyết ư Khổ đế.
Chúng sinh tâm hỉ,
Đắc vị tằng hữu,
Phật thuyết Khổ đế,
Chân thật vô dị.
Nhược hữu chúng sinh,
Bất tri khổ bản,
Thâm trước khổ nhân,
Bất năng tạm xả.
Vi thị đẳng cố,
Phương tiện thuyết đạo.
Chư khổ sở nhân,
Tham dục vi bản,
Nhược diệt tham dục,
Vô sở y chỉ,
Diệt tận chư khổ,
Danh đệ tam Đế.
Vi Diệt đế cố,
Tu hành ư Đạo,
Li chư khổ phọc,
Danh đắc giải thoát.
Thị nhân ư hà,
Nhi đắc giải thoát?
Đãn li hư vọng,
Danh vi giải thoát;
Kì thật vị đắc,
Nhất thiết giải thoát.
Phật thuyết thị nhân,
Vị thật diệt độ.
Tư nhân vị đắc,
Vô thượng đạo cố,
Ngã ý bất dục,
Linh chí diệt độ.
Ngã vi Pháp Vương,
Ư Pháp tự tại,
An ẩn chúng sinh,
Cố hiện ư thế.
Nhữ Xá Lợi Phất!
Ngã thử Pháp ấn,
Vi dục lợi ích,
Thế gian cố thuyết,
Tại sở du phương,
Vật vọng tuyên truyền.
Nhược hữu văn giả,
Tùy hỉ đỉnh thụ,
Đương tri thị nhân,
A bệ bạt trí.
Nhược hữu tín thụ,
Thử kinh Pháp giả,
Thị nhân dĩ tằng,
Kiến quá khứ Phật,
Cung kính cung dưỡng,
Diệc văn thị Pháp.
Nhược nhân hữu năng,
Tín nhữ sở thuyết,
Tắc vi kiến Ngã,
Diệc kiến ư nhữ,
Cập Tỉ khâu tăng,
Tinh chư Bồ tát.
33-
Tư Pháp Hoa Kinh,
Vi thâm trí thuyết,
Tiên thức văn chi,
Mê hoặc bất giải.
Nhất thiết Thanh Văn,
Cập Tị Chi Phật,
Ư thử Kinh trung,
Lực sở bất cập.
Nhữ Xá Lợi Phất!
Thượng ư thử Kinh,
Dĩ tín đắc nhập;
Huống dư Thanh Văn.
Kì dư Thanh Văn,
Tín Phật ngữ cố,
Tùy thuận thử Kinh,
Phi kỉ trí phân.
34-
Hựu Xá Lợi Phất!
Kiêu mạn giải đãi,
Kế ngã kiến giả,
Mạc thuyết thử Kinh.
Phàm phu tiên thức,
Thâm trước ngũ dục,
Văn bất năng giải,
Diệc vật vi thuyết.
Nhược nhân bất tín,
Hủy báng thử Kinh,
Tắc đoạn nhất thiết,
Thế gian Phật chủng.
Hoặc phục tần túc,
Nhi hoài nghi hoặc,
Nhữ đương thính thuyết,
Thử nhân tội báo.
Nhược Phật tại thế,
Nhược diệt độ hậu,
Kì hữu phỉ báng,
Như tư Kinh điển,
Kiến hữu độc tụng,
Thư trì Kinh giả,
Khinh tiện tăng tật,
Nhi hoài kết hận.
Thử nhân tội báo,
Nhữ kim phục thính.
Kì nhân mệnh chung,
Nhập A tị ngục,
Cụ túc nhất kiếp,
Kiếp tận canh sinh.
Như thị triển chuyển,
Chí vô số kiếp,
Tùng địa ngục xuất,
Đương đọa súc sinh.
Nhược cẩu dã can,
Kì hình khí sấu,
Lê đảm giới lại,
Nhân sở xúc niêu.
Hựu phục vi nhân,
Chi sở ác tiện,
Thường khốn cơ hạt,
Cốt nhục khô kiệt,
Sinh thụ sở độc,
Tử bí ngoã thạch.
Đoạn Phật chủng cố,
Thụ tư tội báo.
Nhược tác trách đà,
Hoặc sinh lư trung,
Thân thường phụ trùng,
Gia chư trượng chúy,
Đãn niệm thủy thảo,
Dư vô sở tri.
Báng tư Kinh cố,
Hoạch tội như thị.
Hữu tác dã can,
Lai nhập tụ lạc,
Thân thể giới lại,
Hựu vô nhất mục.
Vi chư đồng tử,
Chi sở đả trịch,
Thụ chư khổ thống,
Hoặc thời trí tử.
Ư thử tử dĩ,
Canh thụ mãng thân.
Kì hình trường đại,
Ngũ bá do tuần,
Lung sĩ vô túc,
Uyển chuyển phúc hành,
Vi chư tiểu trùng,
Chi sở xiệp thực,
Trú dạ thụ khổ,
Vô hữu hưu tức.
Báng tư Kinh cố,
Hoạch tội như thị.
Nhược đắc vi nhân,
Chư căn ám độn,
Tòa lậu luyến tích,
Manh lung bội ủ.
Hữu sở ngôn thuyết,
Nhân bất tín thụ,
Khẩu khí thường xú,
Quỷ mị sở trước.
Bần cùng hạ tiện,
Vi nhân sở sứ,
Đa bệnh tiêu sấu,
Vô sở y hỗ.
Tuy thân phụ nhân,
Nhân bất tại ý,
Nhược hữu sở đắc,
Tầm phục vô thất.
Nhược tu y đạo,
Thuận phương trị bệnh,
Canh tăng tha tật,
Hoặc phục trí tử.
Nhược tự hữu bệnh,
Vô nhân cứu liệu,
Thiết phục lương dược,
Nhi phục tăng kịch.
Nhược tha phản nghịch,
Sao kiếp thiết đạo,
Như thị đẳng tội,
Hoành la kì ương.
Như tư tội nhân,
Vĩnh bất kiến Phật,
Chúng Thánh chi vương,
Thuyết pháp giáo hóa.
Như tư tội nhân,
Thường sinh nan xứ,
Cuồng lung tâm loạn,
Vĩnh bất văn Pháp.
Ư vô số kiếp,
Như hằng hà sa,
Sinh triếp lung á,
Chư căn bất cụ.
Thường xứ địa ngục,
Như du viên quan,
Tại dư ác đạo,
Như kỉ xá trạch,
Đà lư trư cẩu,
Thị kì hành xứ.
Báng tư Kinh cố,
Hoạch tội như thị.
Nhược đắc vi nhân,
Lung manh âm á,
Bần cùng chư suy,
Dĩ tự trang nghiêm.
Thủy thũng kiền tiêu,
Giới lại ung thư,
Như thị đẳng bệnh,
Dĩ vi y phục.
Thân thường xú xứ,
Cấu uế bất tịnh,
Thâm trước ngã kiến,
Tăng ích sân khuể,
Dâm dục sí thịnh,
Bất trạch cầm thú.
Báng tư kinh cố,
Hoạch tội như thị.
35-
Cáo Xá Lợi Phất:
Báng tư kinh giả,
Nhược thuyết kì tội,
Cùng kiếp bất tận.
Dĩ thị nhân duyên,
Ngã cố ngữ nhữ:
Vô trí nhân trung,
Mạc thuyết thử kinh.
Nhược hữu lợi căn,
Trí tuệ minh liễu,
Đa văn cường thức,
Cầu Phật đạo giả,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Nhược nhân tằng kiến,
Ức bá thiên Phật,
Thực chư thiện bản,
Thâm tâm kiên cố,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Nhược nhân tinh tấn,
Thường tu từ tâm,
Bất tích thân mệnh,
Nãi khả vi thuyết.
Nhược nhân cung kính,
Vô hữu dị tâm,
Li chư phàm ngu,
Độc xứ sơn dịch,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Hựu Xá Lợi Phất!
Nhược kiến hữu nhân,
Xả ác tri thức,
Thân cận thiện hữu,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Nhược kiến Phật tử,
Trì giới thanh khiết,
Như tịnh minh châu,
Cầu Đại thừa Kinh,
Như thị chi nhân
Nãi khả vi thuyết.
Nhược nhân vô sân,
Chất trực nhu nhuyễn,
Thường mẫn nhất thiết,
Cung kính chư Phật,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Phục hữu Phật tử,
Ư đại chúng trung,
Dĩ thanh tịnh tâm,
Chủng chủng nhân duyên,
Thí dụ ngôn từ,
Thuyết pháp vô ngại,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Nhược hữu Tỉ khâu,
Vi Nhất thiết trí,
Tứ phương cầu Pháp,
Hợp chưởng đỉnh thụ,
Đãn nhạo thụ trì,
Đại thừa kinh điển,
Nãi chí bất thụ,
Dư Kinh nhất kệ,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Như nhân chí tâm,
Cầu Phật Xá lợi,
Như thị cầu Kinh,
Đắc dĩ đỉnh thụ,
Kì nhân bất phục,
Chí cầu dư Kinh,
Diệc vị tằng niệm,
Ngoại đạo điển tịch,
Như thị chi nhân,
Nãi khả vi thuyết.
Cáo Xá Lợi Phất:
Ngã thuyết thị tướng,
Cầu Phật đạo giả,
Cùng kiếp bất tận.
Như thị đẳng nhân,
Tắc năng tín giải,
Nhữ đương vi thuyết,
Diệu Pháp Hoa Kinh .
|
